blog_eft_app/pages/traductions/douleur-epaule.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

91 lines
4.5 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 id='douleur-epaule'>QUAND LES CLIENTS NE PEUVENT PAS ACCEDER AUX EMOTIONS QUI ONT PU CONTRIBUER A LEURS PROBLEMENS PHYSIQUES
</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Certains clients ont du mal à comprendre que leurs émotions ont souvent beaucoup contribué à leurs symptômes physiques. Cest surtout le cas quand les symptômes paraissent avoir été causés par une lésion « purement physique ». Stephanie Wood, du Canada, nous montre comment elle résout ce problème et nous donne des moyens pour découvrir les émotions qui ont contribué aux symptômes physiques.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
<br /><br />
Par Stephanie Wood, EFT-ADV
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Il y a quelques temps, Sylvia Hartmann-Kent, a écrit sur lidée demployer directement le mot « information » en ce qui concerne les symptômes, en tant que moyen daccéder aux problèmes plus profonds. Jai appliqué ces idées avec des clients, et je trouve que cest une approche utile. Ces concepts dinformation, de raison et de but, ont quelque chose de neutre qui convient à certains clients éprouvant une difficulté avec lidée que des émotions pourraient contribuer à leur douleur physique.
<br /><br />
Voici un exemple de la façon dont on pourrait sen servir avec un client qui a une douleur à lépaule due à une lésion « purement physique ». Cette approche est aidante lorsquun client a du mal à accéder aux souvenirs ou aux émotions qui ont pu contribuer au problème. Après avoir commencé par travailler sur la douleur physique seule, jutilise, pour la préparation, des affirmations telles que celles-ci :
<br /><br />
Même si jai cette douleur à lépaule et que je ne sais pas ce qui la provoque ...
<br /><br />
Même sil se peut quil y ait une raison pour que jaie cette douleur à lépaule mais que je ne la connais pas …Même si cette douleur à lépaule pourrait avoir une information pour moi, je choisis de la reconnaître et de lentendre, à un certain niveau, consciemment ou inconsciemment ...
<br /><br />
Même sil est possible que jaie eu besoin de cette douleur à lépaule dans le passé, je suis prêt maintenant à la laisser partir...
<br /><br />
Même si cette douleur à lépaule a eu un but, je choisis de le savoir maintenant à un certain niveau, consciemment ou inconsciemment...
<br /><br />
Même si jai cette stupide douleur à lépaule, je me pardonne à moi-même ainsi quà tous ceux qui peuvent avoir contribué à cette douleur...
<br /><br />
Cette dernière formulation est souvent une révélation pour les clients. De plus, en fonction du rapport existant entre nous, jemploie souvent lhumour et largot. Cest merveilleux damener les clients à rire et à changer leurs perceptions au sujet de la nature de leur douleur.<br /><br />
Tout en tapotant sur les points, jutilise des phrases telles que :
<br /><br />
Cette douleur à lépaule
<br /><br />
Elle me dit quelque chose
<br /><br />
Linformation dans mon épaule
<br /><br />
Elle avait un but
<br /><br />
Je ne sais pas lequel
<br /><br />
Je nai pas besoin de le savoir
<br /><br />
Cest bien de ne pas le savoir
<br /><br />
Peut-être que cest bien de le savoir
<br /><br />
Toute linformation dans mon épaule
<br /><br />
Je suis prêt à laisser aller tout cela
<br /><br />
Cela a eu un but
<br /><br />
Et maintenant je peux aller de lavant
<br /><br />
Je nai plus besoin de porter ça dans mon corps
<br /><br />
Je suis prêt à la regarder en face
<br /><br />
Tout ce qui est dans mon épaule
<br /><br />
Tout ce que ça signifie
<br /><br />
Je lhonore et le laisse aller
<br /><br />
A dinnombrables reprises, ce processus a fait remonter de vieux souvenirs chez des clients qui ne les avaient pas reliés au mal présent. Une fois que les souvenirs et les émotions anciennes émergent, ils sont tout prêts à les traiter directement.
<br /><br />
Merci Gary davoir développé lEFT. Cela a changé ma vie et celle de toutes les personnes que jai eu le privilège de traiter.
<br /><br />
Avec toute mon affection,
<br /><br />
Stephanie Wood, EFT-ADV
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Articles2/finding-contributing-emotions.htm
<br />
<p class="auteur">Traduction <a href="http://www.technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais</a> Praticienne et Formatrice EFT </p>
</p>