blog_eft_app/pages/traductions/depression-minute-miracle.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

64 lines
5.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Un cas de dépression exemplaire- Un miracle minute total avec changement de croyances</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Mair Llewellyn fait ici un usage créatif de lEFT qui mérite toute notre attention. Cest un « miracle minute » total, avec changement de croyances. Un cas exemplaire.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Mair Llewellyn
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
La guérison de cette dépression a été si rapide quil est difficile de savoir ce quil sest réellement passé. Seul le temps nous dira si la libération que ce client a ressentie sera durable ou non. Selon mon expérience précédente avec dautres clients, lorsque cela se produit, cela savère être lexpérience dune libération complète. Cest un peu comme libérer un oiseau de sa cage.
<br /><br />
La mère de Graham mappela pour me demander si je pourrais aider son fils qui se sentait déprimé. A son arrivée il parlait dune voix monotone et son visage était inexpressif. Je lui demandai si cétait la première fois quil se sentait ainsi. Il me dit quil avait été déprimé deux ans auparavant lors dune rupture. Il me dit aussi que sa mère faisait des réflexions au sujet dune photo prise à luniversité il y a six ans, disant quil navait pas lair heureux sur cette photo. Actuellement il était très malheureux parce quil avait rompu avec sa petite amie, et quil perdait son emploi.
<br /><br />
Lorsque je lai interrogé sur sa famille et son enfance, les émotions sont rapidement remontées à la surface. Aussi je lui demandai si nous pouvions faire de lEFT ensemble pour laider pendant que ses émotions étaient . Il fit signe que oui, et nous avons commencé à tapoter ensemble. Après le frottement du point sensible, (je lai fait pour lui) et avoir tapoté les points du visage, il commença à se calmer.
<br /><br />
Quand il le put, il continua à parler, pendant que je tapotais, de son sentiment dimpuissance lorsquil était enfant, et de sa mère et de son père qui se disputaient tout le temps. Puis il en vint à me décrire le moment sa mère était partie, et combien il avait peur. Il pensait quen quelque sorte ce qui était arrivé à sa famille était sa faute, quil nétait pas digne dêtre aimé, et ainsi de suite. Cette façon de tapoter tout en parlant, cétait un peu comme de raconter lhistoire pendant que les tapotements se poursuivaient sans interruption et faisaient leur travail de nettoyage au fur et à mesure. Tout comme un aspirateur émotionnel qui ferait disparaître la tristesse.
<br /><br />
COMMENTAIRE DE GARY CRAIG : Cest une méthode extrêmement efficace. Les personnes intéressées pourraient re visionner la vidéo «6 jours à lAdministration des Vétérans du Vietnam » qui fait partie du Cours dEFT. Dans cet enregistrement jai employé avec un succès évident cette version de la technique qui consiste à tapoter pendant la conversation. Je lappelle la « Technique du Film » parce que je demande au client de raconter lhistoire de lévènement négatif et de sarrêter pour tapoter chaque fois quil ressent une intensité. Cest très efficace parce que le client est évidemment « branché » sur le problème pendant les tapotements.
<br /><br />
MAIR CONTINUES : Ce quil y eut de plus intéressant dans ce processus fut ce quil dit, « Ce nétait pas ma faute si Papa et Maman se disputaient, parce que je nétais quun petit garçon, trop jeune pour avoir une responsabilité. Ce nest pas étonnant si jai manqué dassurance pendant toutes mes relations, et accablé quand elles échouaient. Toute ma vie jai eu peur et jai été triste. Maintenant, pour la toute première fois jai le sentiment que les nuages se sont dissipés et que le soleil brille ». Puis après une pause, il dit « Cest un sentiment étrange, étant donné que la fille que jaime ma quitté, et que je suis en train de perdre mon emploi, mais cest bel et bien ce que je ressens. » Puis il dit quelque chose dencore plus révélateur, « Je naurai plus jamais besoin de ressentir toute cette tristesse ».
<br /><br />
A la réflexion, je pense que lEFT a donné à ce jeune homme accès à la compréhension de ses besoins profonds et que le processus de guérison sest fait spontanément. Lintensité sur une échelle de 0 à 10 na pas été évaluée (rien na été fait avec lEFT de façon conventionnelle, et pourtant cela a magnifiquement bien marché. Quelle merveilleuse, merveilleuse façon de mettre fin à une vie grise ! J [Gary Craig : « LEFT doit être utilisée de nimporte quelle façon créative qui semble appropriée. Lemploi « non conventionnel » de lEFT que fait Mair est, selon moi, très créatif et entre tout à fait dans notre cadre, qui est large. »]
<br /><br />
Mair Llewellyn
<br /><br />
Texte original de la lettre dinformation du site de Gary Craig <a href="http://www.emofree.com/textbook/htm">www.emofree.com/textbook/htm </a>traduit par <a href="http://www.technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais</a> pour le site <a href="http://www.technique-eft.com">www.technique-eft.com</a>
<br />
</p>