blog_eft_app/pages/traductions/dependance-produits-inhales.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

56 lines
4.3 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >L'EFT met fin à une dépendance aux produits inhalés et traite le problème de fond</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Bonjour à tous, Je suis très reconnaissant à Lee Ann Tassotti de nous faire partager son histoire personnelle dune «dépendance secrète ». Etudiez cet article et remarquez comment le problème de fond est derrière cette addiction.
<br /><br />Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Lee Ann Tassotti
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Je suis débutante en EFT, que jai découvert récemment. Jai lu le manuel, les articles publiés sur le site et les lettres dinformation. Rapidement, je me suis senti assez de courage pour mattaquer à une dépendance secrète que jai depuis longtemps, et je me suis lancée.
<br /><br />
Cest embarrassant, mais jétais dépendante à linhalation des vapeurs de toutes sortes de choses, telles lessence, le vernis à ongle, les marqueurs magiques, le cirage et autres produits à base de pétrole que nous utilisons tous couramment. Je navais pas deffets négatifs à ma connaissance, mais je savais que ça pouvait être nocif à la longue, voire mortel. Je me livrais à cette addiction presque quotidiennement, et personne nen savait rien. Le pire est que ça durait depuis plus de dix ans.
<br /><br />
Jai commencé à tapoté sur Même si jai cette addiction aux produits inhalés ...et jai fait trois séquences. Jétais certaine que ça ne maiderait pas, et je lai fait avec un scepticisme total.
<br /><br />
Pourtant, le jour suivant, quand jai tendu la main vers des marqueurs, jai découvert que je ne voulais pas les déboucher ni les respirer. Je les ai rangé dans le tiroir. Le même jour, jai fait le plein dessence, auparavant jaurais gardé exprès un peu dessence au bout des doigts pour la respirer pendant le retour à la maison. Je nai pas pu me décider à le faire, et à ma surprise, je navais aucun désir de le faire. Je ne ressentais rien, aucune raison de le faire, aucun désir de le faire, mais par ailleurs, aucun dégoût ni aucune répulsion non plus, simplement rien du tout. Exactement comme pour les marqueurs précédemment, il métait facile de ne rien faire et de ne rien ressentir.
<br /><br />
Mais les deux jours suivants, les sentiments qui étaient à lorigine de cette dépendance resurgirent.
<br /><br />
Lors de son unique soirée de repos, mon père avait lhabitude quand nous étions enfants, de cirer ses bottes, sa ceinture, (il était policier), son holster, etc ... et il ne nous prêtait aucune attention. Il utilisait du cirage et des marqueurs noirs pour que tout soit impeccable. Je compris quà cause de ça, ces odeurs dencre me procuraient une sensation de bien-être. Il était occupé, mais au moins il était à la maison.
<br /><br />
Je navais jamais pensé à ça auparavant, autant que je puisse men souvenir. Je navais jamais fait consciemment le rapprochement entre mon enfance et ma dépendance. Jai tapoté aussi pour ça :
<br /><br />
Même si Papa était distant au point de vue affectif...
<br /><br />
Même si Papa nétait pas beaucoup présent pendant mon enfance ...
<br /><br />
Je me sens vraiment très bien maintenant, et encouragée à continuer pour dautres problèmes. Nous traînons tellement plus de choses que nous ne le croyons. Au fait, en plus de deux semaines, je nai rien inhalé, et je nen ai même pas eu envie. Je nai plus aucune émotion par rapport à ce problème. Jai aussi cessé den vouloir à mon père de ne pas nous avoir consacré plus de temps quand nous étions enfants. Je me suis rappelé combien cétait dur quand mes propres enfants étaient petits et comme je me sentais débordée par moments. Quand jy pense maintenant, japprécie tout simplement tout ce quil nous a donné et tout le temps quil peut nous consacrer depuis quil est en retraite, à moi et à la famille qui sest agrandie.
<br /><br />
Jaime les fins heureuses, pas vous ?
<br /><br />
Mes meilleurs souhaits, Lee Ann
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Temp/addiction-inhalant.htm traduit pour le site de Geneviève Bally www.technique-eft.com par Martine Mauvais
<br /><br />
<br /><br />
</p>