blog_eft_app/pages/traductions/cystite-culpabilite.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

59 lines
5.5 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Une crise de cystite se révèle être une crise de culpabilité </h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Tout praticien expérimenté en EFT est au courant de lorigine souvent émotionnelle des affections physiques. Et donc le fait de traiter efficacement cette origine est lune des raisons pour lesquelles lEFT marche tout le reste a échoué. En voici la très claire illustration, que nous donne Ros Stones, du Royaume Uni.
<br /><br />
Amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Ros Stones
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Je suis débutante en EFT mais jai déjà eu beaucoup de résultats et je désire vous faire partager lexpérience que jai eue, qui a consisté à me débarrasser de ce que javais toujours pris pour une infection tenace de la vessie.
<br /><br />
Jai souffert de crises de cystite pendant des années. Elles commençaient par une gêne légère dans la vessie et des mictions fréquentes. Lautomédication consistant par exemple à boire du bicarbonate de soude et à supprimer les glucides de mon alimentation maidait parfois à atténuer les symptômes. Pourtant lors de certaines crises la douleur ne faisait quaugmenter, me mettant hors de combat pendant des jours, et dans le pire des cas jurinais du sang.
<br /><br />
On considère la cystite comme une infection bactérienne, et on la traite habituellement par les antibiotiques, cest pourquoi je me demandais si lEFT pourrait vraiment men débarrasser. Jai fait cesser une crise de cystite une semaine seulement après la lecture du manuel, mais je nai pas, à ce moment-, identifié sa cause émotionnelle, jai donc réalisé quelle reviendrait probablement, et, bien sûr, cest arrivé un week-end.
<br /><br />
Mon mari a une maladie chronique qui le rend très fatigable. Pour un certain travail il me faut faire des recherches, et jai besoin de me rendre à un endroit qui nest ouvert au public que deux jours par an, et ces jours se trouvaient être ce week-end . Je travaille dur toute la semaine (et plus dur depuis que mon mari est trop malade pour travailler), aussi nos week-ends sont-ils précieux. Pour que nous puissions passer la journée ensemble, mon mari et ma fille vinrent avec moi.
<br /><br />
Il fallait marcher environ une heure, et en retournant à la voiture, mon mari commença à avoir de sérieuses difficultés avec ses jambes, quil me dit être très fatiguées. Après notre retour à la maison, jai commencé à préparer le thé, et mon mari dit quil espérait que ça ne mennuierait pas, mais quil avait besoin de sétendre un moment à létage. Ca ne mennuyait pas du tout et jinsistai pour quil aille se reposer.
<br /><br />
Puis, tandis que je moccupais de la préparation du thé, je ressentis une lourdeur dans la vessie et un besoin pressant daller aux toilettes les signes avant-coureurs de la cystite. Je cessai ce que jétais en train de faire et tapotai pour cette gêne dans la vessie... Les premiers symptômes de cystite. Pendant ce temps- il me vint à lesprit que je me sentais vraiment coupable davoir traîné mon mari avec moi.
<br /><br />
<em>Même si je me sens vraiment coupable davoir traîné mon mari avec moi...</em>
<br /><br />
<em>Même si je crois que je ne vaux pas la peine que quiconque soit ennuyé à cause de moi... </em>
<br /><br />
La gêne et le besoin duriner disparurent. Jai repensé à toutes les fois javais eu des crises de cystite bien douloureuses, et cétait toujours quand je métais sentie très coupable.
<br /><br />
La pire de toutes, ce fut quand jai eu une chance de voir mon joueur de tennis favori à la finale homme de Wimbledon. Javais rencontré mon mari tout récemment (il était alors mon petit ami), et il moffrit de surveiller mes trois fils, qui étaient alors très jeunes et passablement nombreux, et de se lever à 4 heures du matin pour my conduire afin que je puisse faire la queue tôt, pour avoir une chance dentrer.
<br /><br />
La cystite se déclara presquaussitôt après que jeus accepté sa proposition et empira pendant que je faisais la queue pour avoir des billets. Elle était si forte quau moment le match commença je me suis sentie très mal. Cétait un supplice de rester assise immobile sur mon siège je me tortillais de douleur et javais tout le temps besoin duriner. Il métait impossible de me concentrer sur le match, avec cette sensation si présente dans la vessie, contrainte daller aux toilettes toutes les cinq minutes (manquant un jeu sur deux ). Cela gâcha complètement le plaisir du match.
<br /><br />
Maintenant je réalise que la cystite est ma façon de manifester la culpabilité physiquement, pas étonnant que jen aie eu une si forte ce jour- ! Et ça explique pourquoi jen ai souvent quand je suis en vacances. A présent je nai plus besoin den avoir dautres. Et quand je pense que je prenais des antibiotiques pour ça, avant.
<br /><br />
Je me demande combien dautres infections microbiennes vont se révéler être les manifestations physiques démotions négatives.
<br /><br />
Ros au Royaume Uni
<br /><br />
Texte original paru dans la newsletter de Gary Craig du 19.10.07 www.emofree.com/Articles2/cystitis-emotional-cause.htm par Martine Mauvais</a>pour le site www.technique-eft.com
<br />
</p>