blog_eft_app/pages/traductions/crise-d-asthme.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

39 lines
3.2 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT </h1>
<h2 id='crise-asthme'>Un médecin oublie son inhalateur lors de sa séance de gym</h2>
<p>Bonjour à tous,
<br /><br />
Voici un excellent exemple de lefficacité de lEFT même lorsque le client n y croit absolument pas. Dans ce cas-ci, le client est un médecin, et sa formation médicale na rien à voir avec lEFT. Remarquez que, alors que le soulagement de sa crise dasthme est rapide, il lui trouve une explication qui larrange. Ce qui est un phénomène fréquent chez les nouveaux venus à lEFT. Cest simplement trop éloigné de leurs systèmes de croyances (pour le moment).
<br /><br />
Amitiés, Gary
<hr />
<br /><br />
<center>Par J.P. Sears</center>
<br /><br />
En tant que coach sportif je faisais faire, une après-midi, une séance dentraînement à un de mes clients, docteur en médecine. Il était asthmatique et avait pour cela plusieurs médicaments. Quand sa cage thoracique commençait à le serrer, ou bien si sa respiration devenait sifflante, il était censé se servir de son inhalateur.
<br /><br />
Au milieu de la séance il signala que sa cage thoracique le serrait et que sa respiration était un peu sifflante. Il fouilla dans son sac à la recherche de son inhalateur, et réalisa vite quil lavait laissé chez lui. Je suggérai de tenter une séquence ou deux dEFT pour essayer de diminuer ses symptômes. Il accepta, mais, en tant que docteur en médecine, dont le principal moyen de traitement consiste à prescrire des médicaments, il était plutôt sceptique.
<br /><br />
Le sifflement et la sensation doppression ( qui nont pas été traités en tant quaspects distincts ) furent évalués à 5 au début, ( sur une échelle de 0 à 10 ). Après une séquence de « Même si jai cette oppression et ce sifflement… » il était descendu à 3.
<br /><br />
Après une autre séquence pour ce quil restait de loppression et du sifflement il descendit à 1. Après deux séquences supplémentaires, il resta à 1, mais il dit alors quil se sentait bien et était prêt à reprendre lentraînement.
<br /><br />
Il expliqua aussi nos résultats en disant que la crise dasthme nétait pas si forte que ça au début. Par pure curiosité, je lui demandai , en se basant sur son expérience passée « Quand vous êtes à 5 et que vous ne prenez pas votre inhalateur, est-ce que le problème descend habituellement à 1 en quelques minutes ? « Il me regarda dun air déconcerté, et dit « Non, ça narrive jamais dhabitude » .
<br /><br />
Sachant que ses croyances dans le domaine médical étaient fortement remises en question, je décidais den rester pour le moment.
<br /><br />
Ensuite nous continuâmes notre programme et ce fut une excellente séance !
<br /><br /></p>
<h3>J.P. Sears </h3>
<p>Traduit et adapté par Martine Mauvais, Praticienne et Formatrice EFT, d'un article du site
<a href="http://www.eftuniverse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=860:md-forgets-inhaler-during-exercise-class&catid=15:respiratory&Itemid=925">Emofree.com</a> pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a>
</p>