blog_eft_app/pages/traductions/compulsion-alimentaire.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

41 lines
2.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 id='compulsion_alimentaire'>Découverte de la vraie cause d'une compulsion alimentaire
</h2>
<p>
Bonjour à tous, <br /><br />
Le Dr Deborah Miller nous communique dans ce petit texte une idée qui permet dobtenir de très bons résultats dans les cas de compulsions alimentaires persistantes. Remarquez que ce sont des questions de bon sens quelle pose.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
Par le Docteur Deborah Miller
<br /><br />
Gary,
<br /><br />
Japprécie beaucoup la façon dont lEFT permet de découvrir la cause profonde dune compulsion alimentaire. Cette histoire intéressante montre à quel point nous pouvons en dissimuler les raisons.
<br /><br />
Je donne des séances individuelles et janime des séances de groupe intitulées « Votre poids idéal avec lEFT ». Cest une façon très agréable de voir les innombrables raisons pour lesquelles nous nous cramponnons littéralement à notre poids.
<br /><br />
Voici ce qui sest passé lors dune certaine séance de groupe travaillant sur la dépendance à la nourriture. Toutes les personnes avaient apporté un aliment pour lequel elles éprouvaient des envies irrésistibles. Je demandai à chacune de le regarder, de le sentir, et de prendre conscience des émotions qui remontaient à la surface, parce que je voulais quelle identifie ce qui faisait que cet aliment lattirait tant. Est-ce cétait laspect, le goût, la texture ?
<br /><br />
Avec lEFT lintensité du désir descendait rapidement pour toutes sauf une. Cest pour un pain dun type spécial quelle avait ce désir irrésistible. Quand je lui demandai ce qui lattirait si fort dans ce pain, elle reconnut que ce nétait pas le pain en lui-même. Cétait tremper le pain dans le lait quelle aimait tellement. Elle me dit que cela ramollissait le pain. Le genre de pain auquel elle est « accro » est un pain sec quon trempe en général dans le lait ou le chocolat chaud.
<br /><br />
Alors je lui demandai sil y avait dans sa vie quelque chose de dur quelle voulait rendre plus tendre. Elle ouvrit de grands yeux et déclara que son mari était souvent dur avec elle et quelle aurait aimé quil soit plus doux. A partir de ce moment-, lintensité de son désir pour ce pain tomba à zéro. Depuis cette séance elle na plus éprouvé cette compulsion de tremper du pain dans du lait.
<br /><br />
Dr Deborah Miller
<br /><br />
<p class="auteur">traduit par Martine Mauvais, Praticienne et Formatrice EFT, dun article du site
<a href="http://www.eftuniverse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=495:finding-out-what-really-caused-a-food-craving&catid=12:addictions&Itemid=415">Emofree.com</a> pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a> </p>