blog_eft_app/pages/traductions/choc-anaphylactique.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

52 lines
3.8 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>Choc anaphylactique : "sous ses yeux l'enflure se mit à diminuer"
</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Paul Cutright travaille en grande partie par téléphone et anime des Télé-Formations dEFT très efficaces. Lune de ses stagiaires, (ou étudiantes) Paméla, a utilisé lEFT pour un choc anaphylactique avec grand succès. Comme vous le verrez, ce malaise, qui peut être fatal, a cédé en quelques minutes, sans autre intervention que celle de lEFT. Lenflure sest résorbée à vue dœil et la victime a repris ses activités comme si rien ne sétait passé.
<br /><br />
Nous avons déjà eu de tels témoignages. Des piqûres dabeilles, et des pattes de chiens enflées, se sont dégonflées à vue dœil. Un choc anaphylactique peut être TRES grave, et je ne suggère pas ici dutiliser uniquement lEFT. Il est évident que lon doit employer tout moyen disponible, médical ou autre. Nous navons pas encore suffisamment dexpérience pour savoir dans quelle mesure on peut compter de façon certaine sur de tels résultats.
Voici lhistoire ...<br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
Par Paul Cutright<br /><br />
Chers collègues praticiens dEFT,<br /><br />
Je veux vous raconter lhistoire de quelquun que jai formé. Paméla se trouvait dernièrement à un dîner élégant lorsque lun des invités commença à avoir les symptômes dun choc anaphylactique. (Il sagit dune réaction allergique soudaine et grave caractérisée par une chute rapide de la tension, une poussée durticaire et des difficultés respiratoires, causées par linjection dans lorganisme dune substance étrangère, telle quun médicament ou du venin dabeille, faisant suite à une première injection ou sensibilisation. La réaction peut être fatale si lon nadministre pas immédiatement un traitement durgence comprenant des injections d « epinephrine ». Il semble que cette personne ait ingéré à son insu des ravioli fourrés au crabe, alors quelle était gravement allergique aux fruits de mer.<br /><br />
Son visage et sa gorge commencèrent à gonfler, lhôte se précipita appeler les urgences. Pamela, qui réfléchissait vite, emmena lhomme dans une autre pièce, et commença immédiatement à lui appliquer un traitement dEFT. Sous les yeux de Paméla lenflure du visage et de la gorge se mit à diminuer et en quelques minutes lhomme avait retrouvé son état normal. Il retourna dîner et lappel aux urgences fut annulé puisque tous les symptômes avaient complètement disparu. Et tout ceci ne prit pas plus de 10 minutes.<br /><br />
Ce monsieur a presque vécu le phénomène dit dApex, puisquil dit quil ne pensait pas vraiment avoir mangé suffisamment de crabe pour avoir une réaction grave à ce point. Mais ensuite il jeta un coup dœil à Paméla et dit, « En fait, cétait les tapotements ! »<br /><br />
Lorsque jentends des histoires comme celles-ci, et celle sur le pompier, récemment publiée, je ne peux pas mempêcher de penser à quel point il serait précieux davoir des équipes dintervention durgence en EFT pour le traitement des traumatismes non seulement lors de catastrophes naturelles et de tragédies comme celle de Colombine, mais aussi pour travailler avec les pompiers, les policiers et les personnels durgences médicales qui sont régulièrement exposés à ces sortes dexpériences traumatisantes et douloureuses. <br />
Soyez bénis.<br />
Paul<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Cases/anaphylactic.htm . Cet article n'a pas été retrouvé sur le nouveau site EFTUniverse.com.
<br />
Traduction de Martine Mauvais pour le Site de Geneviève Gagos <a href="http://www.Technique-EFT.com">www.Technique-EFT.com</a>
<br />
</p>