blog_eft_app/pages/traductions/canal-carpien.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

48 lines
4.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 >Canal carpien- Un miracle minute. </h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Le syndrome du canal carpien est dhabitude traité de toutes sortes de façons, allant du bandage de maintien à la chirurgie. Mais avec lEFT il disparaît souvent très vite, après seulement quelques tapotements. Carole Gledhill, dAngleterre, le démontre en nous racontant le cas suivant : son client est passé dune douleur très vive à rien du tout, en une seule séquence de tapotements. Notez quelle a dabord traité un important problème émotionnel.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Carole Gledhill
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Cela fait maintenant un an que je tapote sur mes amis et sur moi-même, avec pas mal de surprises et dexpériences merveilleuses et passionnantes. Tout récemment, une amie est venue me voir, me disant quelle était dans un état lamentable. Elle traversait une période de crise difficile dans sa relation ; le soir même elle devait avoir avec son compagnon un rendez-vous de la dernière chance. Elle devait le rencontrer dans un lieu public et elle voulait que je laide, pour ne pas sécrouler en larmes.
<br /><br />
Nous avons tapoté, mais il ny avait pas de progrès. Puis jeus lidée de lui demander comment elle se sentait en disant « Je maccepte moi-même ». Elle me dit « Eh bien, il me semble que je suis en train de dire un mensonge ». Je lui demandai de penser à quelque chose de positif la concernant, quelle puisse dire facilement, et elle trouva : « Je suis quelquun de bien ».
<br /><br />
Nous avons tapoté sur beaucoup daspects, il y a eu beaucoup de larmes et de mouchoirs en papier, et au bout dun moment il mapparut que nous pourrions faire un essai avec « Je maccepte moi-même » comme phrase de préparation. Quel résultat incroyable et inattendu. Elle dit : « Oh, ça va mieux… cest comme si on mavait enlevé un poids ». Une minute après environ, elle pleurait de joie. Rien que dy penser jen ai les larmes aux yeux.
<br /><br />
Elle avait mentionné quelle avait le syndrome du canal carpien à la main droite et quelle avait tellement souffert la nuit précédente quelle aurait voulu se couper le bras tout entier. Il nous restait un peu de temps, aussi je suggérai que nous fassions un essai. Son intensité était à 12 sur 10. Nous avons fait une séquence de tapotements, et en plein milieu, elle remarqua une chaleur agréable dans sa main.
<br /><br />
Lorsque nous avons terminé la séquence, je lui ai dit que ça ne partirait sans doute pas en une séance, mais que je lui donnerais un schéma des points pour quelle puisse tapoter tous les jours. Je lui demandai à combien était descendue la douleur du canal carpien. Elle était partie complètement partie. Je sais que lEFT marche, pourtant parfois je narrive pas à y croire. Nous étions toutes les deux assises , bouche bée, et ensuite sautant comme des gamines, cétait tellement génial.
<br /><br />
Jai le sentiment que cest parce que son énergie était encore en mouvement, que la douleur de sa main a pu disparaître avec tant de facilité. Il mest arrivé de temps en temps, en travaillant pour moi-même, que des problèmes commencent à diminuer dès la préparation. Sa soirée sest bien passée, et je nai plus eu de ses nouvelles depuis. Jadore lEFT et je vous remercie beaucoup de nous le donner à tous.
<br /><br />
Avec toute ma gratitude, Carole
<br /><br />
Court post-scriptum à un problème déjà évoqué (Une amie qui a eu un miracle-minute : le soulagement de son syndrome du canal carpien). Je viens de lui envoyer un e-mail pour lui demander comment allait sa main. Elle ma répondu : « Désolée, je ne vois pas de quoi tu veux parler. Je nai jamais eu de problème à la main. » Cest un problème quelle avait eu par crises pendant des années, et pour lequel la chirurgie avait été envisagée. Nous lavions réglé 2 semaines auparavant et le résultat était si radical quelle avait oublié quelle lavait jamais eu.
<br /><br />
Texte de la lettre du 14.12.07 du site de Gary Craig www.emofree.com/Carpal-tunnel-syndrome/carpal-tunnel-relief-carole.htm traduit par Martine Mauvais pour le site de Geneviève Bally www.technique-eft.com
</p>