blog_eft_app/pages/traductions/besoin-de-cigarettes.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

68 lines
5.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>Un besoin de cigarettes conduit à une très importante libération émotionnelle.</h2>
<p class="italic">
N.B. Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir les DVD de Gary Craig à un coût très abordable afin de mieux le comprendre.<br />
Vous pourrez les commander sur le site de Gary Craig en cliquant sur le lien ci-après <a href="http://www.emofree.com/a/?3005/2">www.emofree.com/ </a>.
Ces DVD sont en anglais mais leur traduction en français est en cours. Pour vous informer ou commander les traductions disponibles cliquez sur le liensuivant : <a href="http://www.psycho-energie.fr/">www.psycho-energie.fr </a>
</p><hr />
<p >Bonjour à tous,
<br /><br />
June Campbell du Canada est une praticienne en EFT autodidacte qui nous donne un aperçu de première importance des véritables causes de nos besoins compulsifs. Bien quelle consacre son article au besoin de cigarettes, on peut employer la même démarche pour les dépendances de toutes sortes.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Par June Campbell
<br /><br />
Bonjour Gary,
<br /><br />
Jai pensé que je devrais vous faire part de cette expérience récente. Je suis une praticienne en EFT autodidacte, pas une professionnelle, alors ceci ne surprendra pas certains des professionnels de votre répertoire. Pour moi ça a été complètement renversant. Javais pris ma dernière cigarette en 1987 après quun médecin meût dit que mes poumons commençaient à être atteints. Javais fumé férocement, 2 paquets par jour, pendant 22 ans.
<br /><br />
Les derniers mois, javais fait la Procédure de Paix Personnelle* avec lEFT, et jétais devenue très sensible aux énergies de mon corps. Jétais consciente quune bonne part de lénergie que javais libérée avait un lien avec latteinte de mes poumons, et à chaque libération importante dénergie je déclenchais habituellement une quinte de toux qui touchait mes poumons de plus en plus profondément. Je considérais cela comme une bonne chose.
<br /><br />
Ce matin, après avoir tapoté sur quelque chose dautre, jai commencé à avoir un sérieux besoin de fumer. Je nai pas ressenti le besoin de tabac depuis des années. Javais le goût du tabac dans la bouche, je pouvais sentir la fumée de tabac. Mes mâchoires se serraient de la même façon que lorsque lon tire sur une cigarette. Jai commencé à tapoter.
<br /><br />
Même si jai ce besoin bizarre de cigarette...et tout dun coup, une énorme explosion de colère et danxiété sortit de moi. Jai commencé à crier : « Ne me prenez pas mes cigarettes, ne me prenez pas mes cigarettes ! ». Pendant ce temps- le goût de tabac que javais dans la bouche était vraiment fort.
<br /><br />
Jai continué à tapoter jusquà ce que cette explosion dénergie ait pu sévacuer. Après quelle fût partie, jai réalisé quau niveau énergétique javais emmagasiné des tonnes de colère lorsque javais arrêté de fumer, et également beaucoup danxiété et de peur que je supposais avoir un rapport avec le manque de nicotine.
<br /><br />
Jai continué à tapoter encore, avec des phrases telles que : Je déteste que les gens maient fait sortir pour fumer...Jai vraiment besoin dune cigarette tout de suite…La fumée de tabac me manque vraiment.
<br /><br />
Dautres émotions sont sorties, et je maperçus pour finir quune des raisons qui mont fait commencer à fumer à 18 ans était dimiter mon père bien-aimé qui a fumé presque toute sa vie. Arrêter de fumer cétait non seulement arrêter la nicotine mais aussi le lien avec mon père disparu.
<br /><br />
Jai tapoté sur des phrases telles que Même si je me sens déloyale envers Papa…Cela déclencha du chagrin qui nétait pas résolu à propos de sa mort, survenue il y a bien des années. Quand jai eu terminé tout cela, mon besoin de cigarette avait disparu, ainsi que le goût de tabac dans ma bouche.
<br /><br />
Je suggère que les personnes qui ont un problème de dépendance au tabac essaient de tapoter sur tout ce qui lentoure, même sils ne fument plus depuis des années, comme cétait mon cas. Je suis curieuse maintenant de voir si jobtiendrai les mêmes résultats en tapotant sur ce qui concerne les multiples régimes que jai suivi toute ma vie et sur les fois jai abandonné (brièvement) le café.
<br /><br />
Mes meilleurs sentiments,
<br /><br />
June Campbell
<br /><br />
Texte du site de Gary Craig www.emofree.com/Addictions/cigarette-cravings-lead-to-emotional-release.htm traduit par Martine Mauvais pour le site de Geneviève Bally www.technique-eft.com .
<br /><br />
* <a href="http://www.technique-eft.com/traductions/procedure-paix-eft.php">La Procédure de Paix Personnelle</a> consiste à traiter à laide de lEFT tous les évènements de notre vie que nous aurions préféré ne pas vivre, ou pas de cette manière, tous les évènements anciens qui nous reviennent à la mémoire, sans raison apparente, même sils ne suscitent pas dintensité émotionnelle, toutes les relations que nous aurions préféré avoir évité.
<br /><br />
</p>