blog_eft_app/pages/traductions/besoin-compulsif-sucreries.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

76 lines
5.8 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>Un médecin sceptique voit disparaître son besoin compulsif de sucreries.</h2>
<p class="italic">
N.B. Les lecteurs de cet article sont supposés avoir une connaissance pratique de lEFT. Les débutants peuvent en tirer profit mais il leur est conseillé de lire le Manuel gratuit ou dacquérir les DVD de Gary Craig à un coût très abordable afin de mieux le comprendre.<br />
Vous pourrez les commander sur le site de Gary Craig en cliquant sur le lien ci-après <a href="http://www.emofree.com/a/?3005/2">www.emofree.com/ </a>.
Ces DVD sont en anglais mais leur traduction en français est en cours. Pour vous informer ou commander les traductions disponibles cliquez sur le liensuivant : <a href="http://www.psycho-energie.fr/">www.psycho-energie.fr </a>
</p>
<hr />
<p >Bonjour à tous,
<br /><br />
Habituellement lEFT élimine très vite les besoins compulsifs de bonbons, chocolat, alcool, etc…Quand ça ne se passe pas ainsi, cest quil y a presque toujours un problème plus profond derrière. Cest le cas dans larticle dIlana Weiler, dIsraël.
Notez limportance des souvenirs qui resurgissent pendant le processus EFT.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
<p>
Par Ilana Weiler
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Je suis allée tout récemment à une fête danniversaire jai eu le plaisir de rencontrer un groupe de femmes étonnantes. Je suppose que nous avons tous vécu le scénario qui consiste à nous retrouver dans un environnement social tôt ou tard lEFT devient le sujet de la conversation. Une des femmes dit « Quest-ce que cest que cet EFT ? Est-ce que cest ce truc idiot qui consiste à se frapper soi-même comme font les singes ? »
<br /><br />
Bon, cest une occasion à saisir. Cette femme est un médecin très en vue et néanmoins je lui ai demandé si elle aimerait essayer. A ma grande surprise elle a accepté. Je donne tous les détails de cet évènement pour vous encourager vous, lecteur qui ne vous sentez pas encore très sûr avec lEFT, non seulement à lessayer sur tout mais aussi sur tout le monde, à tout moment.
<br /><br />
Donc cette femme (je lappellerai Léa) voulait essayer lEFT pour son désir incontrôlable de sucreries. Je lui ai demandé ce quelle voulait le plus manger parmi ce qui se trouvait sur la table. Elle dit quelle voulait tout, mais surtout ce gâteau-. Ce gâteau, sur une échelle de 0 à 10, elle le voulait à 8. Je lui ai demandé ce quelle voulait tellement dans ce gâteau. Elle dit que cétait le fait quil était sucré, doux.
<br /><br />
Même si je veux tellement la douceur de ce gâteau…ce gâteau si doux, si doux..., douceur cétaient les mots que nous utilisions comme phrase de rappel. Après une séquence Léa dit : « Je suis comme un éléphant qui saisit avec sa trompe tout ce qui est doux, sucré...je suis comme un aspirateur ».
<br /><br />
Après quelques séquences je lui tendis le morceau de gâteau. Elle le voulait maintenant à une intensité de 6 sur10. Nous continuions à tapoter lorsquelle dit tout à coup : « Oh, jai le flash de ce souvenir lorsque javais 3 ans...Mon père avait lhabitude de macheter cette sorte de bonbons qui ressemblent à des cristaux.
<br /><br />
Je continuais à tapoter sur elle pendant quelle parlait, étonnée par le fait quelle se rappelait un souvenir qui ne lui était jamais revenu en 50 ans. Puis revint un autre souvenir. Elle dit, « Je me rappelle que nous allions souvent au zoo, et mon père avait toujours de ces petits sacs pleins de bonbons. Et maintenant je me rappelle comme il me faisait toujours manger patiemment ce délicieux porridge sucré.
<br /><br />
Cétait un grand plaisir de travailler avec elle ; elle coopérait si volontiers au processus de lEFT. Jétais très touchée par ce flot de souvenirs, et elle aussi. Jai demandé à Léa si son père lui manquait et elle dit quil lui manquait terriblement. Bingo.
<br /><br />
Même si mon père me manque terriblement... mon père me manque physiquement et émotionnellement... Il me manque tellement.
<br /><br />
Même si mon père, qui était si doux, me manque, que notre douce relation me manque, que tous ces doux souvenirs me manquent, jaccepte mes sentiments et jai du respect pour moi. Phrases de rappel : mon père si doux...notre douce relation...mes doux souvenirs.
<br /><br />
Elle dit quelle comprenait que ce désir de sucre était un substitut de sa relation avec son père. Je continuais à tapoter sur elle, quand soudain elle dit quelle pouvait se revoir, adolescente, avec un médaillon du symbole de la paix. « Je veux faire la paix en moi. » Cétait un choix intuitif quelle faisait. Nous avons terminé cette démonstration de tapotements sur ce choix, et un autre quelle fit :
<br /><br />
Même si jai ce besoin compulsif de sucre et de bonbons, je choisis de me rappeler ces souvenirs chaque fois que je voudrai quelque chose de doux ou de sucré.
<br /><br />
Après avoir tapoté -dessus je lui ai donné le morceau de gâteau, elle le repoussa de tout son corps. « Je ne peux même pas imaginer me le mettre dans la bouche ! » Bon, peut-être que ça sera un de ces miracles-minutes. Si ce nest pas le cas, ça a été une étonnante démonstration de comment atteindre le problème de fond en quelques minutes. Le tout navait duré quune vingtaine de minutes. Quel doux processus !
<br /><br />
Mes meilleurs sentiments,
<br /><br />
Ilana Weiler
<br /><br />
Texte original du site de Gary Craig www.emofree.com/Addictions/sweet-sugar-cravings.htm
Traduit par Martine Mauvais pour le site français de Geneviève Bally www.technique-eft.com
<br /><br />
</p>