blog_eft_app/pages/traductions/arreter-rhume-avec-eft.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

54 lines
2.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>Arrêter un rhume avec l'EFT
</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Nancy Porter-Steele attire lattention sur lusage de lEFT pour le soulagement des symptômes de rhume. Etant donné la régularité de ses résultats dans ce domaine, lEFT pourrait être employé systématiquement au premier signe dun petit rhume ou de mal de gorge.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
<hr />
Par Nancy Porter-Steele, PhD
<br /><br />
Bonjour Gary !
<br /><br />
Jai été ravie de lire le récit que fait Chris Shaver de la façon dont il a arrêté son rhume* grâce à lEFT. Je fais la même expérience, depuis plusieurs années maintenant. Le premier symptôme de début de rhume se présente habituellement chez moi, comme une démangeaison à larrière de la gorge, et je tapote -dessus.
<br /><br />
Les symptômes se calment. Parfois ils refont une tentative, alors je tapote. Quelques jours après, tout comme cela se serait produit si mon rhume sétait développé comme avant, jévacue des mucosités jaunes par le nez ou par la gorge, ce qui minforme que les bactéries essaient de revenir à la charge. Je tapote « …ces bactéries… » - et elles abandonnent la partie !
<br /><br />
Cest vraiment fantastique déchapper année après année aux rhumes qui durent : rien que de petits symptômes qui mavertissent que le virus est à la recherche dun domicile à lintérieur de mon corps. Comme cest bon davoir le choix de lhéberger ou non !
<br /><br />
Mes meilleurs vœux à tous,
<br /><br />
Nancy
<br /><br />
Texte original www.emofree.com/Articles2/common-cold-nancy.htm <br />
Traduction et adaptation <a href="http://technique-eft.com/martine-mauvais.php">Martine Mauvais</a>
<br /><br />
* Dans ce récit Chris Shaver parlait, en réalité, non pas dun rhume banal, mais du début dune véritable grippe, avec douleurs articulaires, diarrhée, sinusite, toux persistant habituellement chez lui plusieurs semaines. Il raconte comment il a tapoté (avec succès) sur tous les aspects de sa maladie, à de nombreuses reprises et parfois jusquà 3 heures daffilée ! Gary Craig précisait dailleurs, en présentant ce texte, que tous les cas étaient différents, mais que lon obtenait normalement les mêmes résultats beaucoup plus rapidement avec lEFT. NdT.
<br />
</p>