blog_eft_app/pages/traductions/amelioration-arthrite-rhumatoide.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

59 lines
3.0 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h1>EFT - emotional freedom techniques </h1>
<h2 id='arthrite_rhumatoide'>AMELIORATION DES SYMPTOMES DE LARTHRITE RHUMATOIDE
</h2>
<p>
Bonjour à tous,
<br /><br />
Alyson Raworth, dEcosse, a utilisé avec succès lEFT pour larthrite rhumatoïde de sa cliente. Notez, je vous prie, la façon dont elle a adapté son langage à la fin. <br />
Amicalement, Gary
<br /><hr />
<p> Par Alyson Raworth
<br /><br />
Cher Gary,
<br /><br />
Je travaille actuellement avec une personne qui souffre darthrite rhumatoïde et dont la douleur se déplace dans tout le corps. Elle a subi examen après examen après nouvel examen et elle est de plus en plus anxieuse à chaque fois.
<br /><br />
Nous avons tapoté sur :<br />
« Même si ma dépression me rend malade, japprécie et jaime mon corps »<br />
« Même si cette maladie me désespère...»<br />
« Même si jai limpression de mourir...»<br />
« Cest difficile de simposer ...»<br />
« Je suis tellement frustrée...»<br />
« Je me sens coupable de perdre tout ce temps à être malade... »<br />
« Je me déteste... »<br />
« Je me renferme sur moi-même ... »<br /><br />
Puis sur des choix :<br />
« Je choisis dêtre plus tolérante...»<br />
« Je choisis de croire en moi... »<br />
« Je choisis de maimer...»<br /><br />
COMMENTAIRE DE GARY CRAIG : Je suggèrerais aussi de traiter LES EVENEMENTS SPECIFIQUES de sa vie qui ont pu générer larthrite rhumatoïde. Jentends par les évènements comportant peurs, traumatismes, colères, etc…qui ne sont pas résolus et qui peuvent se manifester physiquement.<br /><br />
ALYSON POURSUIT : lEFT a très bien marché et a considérablement réduit la douleur, la cliente y travaille chez elle avec profit. En fait nous avons tapoté surtout sur la dépression et la colère qui étaient ses symptômes à lorigine, et la diminution de la douleur a été comme une conséquence, un effet secondaire.
<br /><br />
Le point décisif a été le suivant : jemployais lexpression « énergie positive » lorsque je lui demandais dinspirer et jai remarqué que cela la troublait. Lorsque je tapotai sur ce trouble, elle déclara que le mot « positif » la rendait anxieuse, car lorsquelle avait subi tous ses examens, la dernière chose quelle voulait entendre est quils étaient « positifs ».
<br /><br />
Jai pensé que cette information serait utile aux nombreux praticiens en EFT. Les mots que nous croyons aidants pour éliminer la négativité peuvent être les pires possibles pour les clients. Jai donc transformé la phrase en « inspirer une pure énergie de guérison », et ils se sentent mieux !<br />
Avec tous mes remerciements, <br />
Alyson Raworth<br /><br />
Teste du site de Gary Craig www.emofree.com/Articles2/rheumatoid-arthritis-progress.htm <br />
Traduit par Martine Mauvais
<br />
</p>