blog_eft_app/pages/aider-patient-atteint-alzheimer.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

69 lines
4.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>"Un outil secret" pour aider un patient atteint de la maladie d'Alzheimer</h2>
<p>Mary, la cliente de Christine Disant utilise lEFT comme « outil secret » pour aider son mari qui souffre de la maladie dAlzheimer, à rester connecté à la réalité. Cest un moyen efficace pour le calmer et pour lui rappeler chaque jour tout ce qui concerne sa famille.</p><hr />
<p>Par Christine Disant
<br /><br />
Cela fait maintenant 18 mois que je « rencontre » John sur Skype une fois par semaine. Sa femme ma demandé de laider à le soutenir, à les soutenir tous les deux, en fait, en les accompagnant dans lépreuve quest cette maladie.
<br /><br />
Chacune de mes séances apporte habituellement quelque amélioration au comportement ou au moral de John. Lamélioration peut, ou non, se maintenir dune semaine à lautre.
<br /><br />
Pourtant, John continue nettement à séloigner de notre réalité. Il est évident que cest très difficile pour Mary, mais, comme elle le dit «  Je ne sais pas jen serais si je navais pas lEFT ! »
<br /><br />
Mary utilise lEFT tous les jours, en fonction des crises ou des besoins. Elle lutilise pour apaiser ses propres émotions qui peuvent aller du découragement à la colère. Et bien sûr elle lutilise aussi pour apporter de la paix à John.
<br /><br />
Elle fait en particulier une séquence dEFT quelle a intitulée « un de mes outils secrets : la séquence de la famille. »
<br /><br />
Mary tapote avec John, sur tous les points, (sans commencer par le point de Karaté) tout en lui décrivant leur situation familiale. Les mots et les détails peuvent varier, mais pour lessentiel, la séquence comporte les informations suivantes :
<br /><br />
Nous vivons ensemble dans notre maison à G. (avec ladresse),<br />
Tous les enfants vivent dans leur propre maison, et tout va bien.<br />
Notre fils Louis a 50 ans, il vit à F. avec sa femme H. et leurs enfants S., R. et V.<br />
Notre fille etc…(elle décrit la situation de chacun des enfants de la même façon)<br />
Nos amis etc <br />
Tout va bien, et nous sommes vraiment bien ici.
<br /><br />
Mary termine toujours par quelque chose de positif, pour renforcer le plus possible son sentiment de sécurité et de bien-être, le sentiment que « tout est en ordre ».
<br /><br />
Mary fait cette séquence tous les jours, en général pour ramener John à la réalité lorsquil pose des questions sur ses enfants comme sils vivaient encore à la maison.
<br /><br />
Il pose des questions telles que :<br />
- Est-ce que Louis est couché ?<br />
- Pendant le dîner : « Est-ce quon en laisse pour les enfants ? »<br />
- Avant de mettre la table pour le repas, et presque à chaque fois : « Combien sommes-nous au déjeuner aujourdhui ? ». Au moins, John sait toujours mettre la table, même si le résultat est parfois inattendu.
<br /><br />
Chaque fois, ce court rituel procure paix et clarté à John par rapport à la situation.
<br /><br />
Est-ce que cela laide à garder linformation en mémoire ? Il est impossible de le dire avec certitude. Pourtant quand on lit le cas rapporté par Debra Trojan*** ou celui dElaine rapporté par Virginia Mac Connell***, ça parait vraisemblable.
<br /><br />
Mary ajoute : « Quant à moi, ça me détend de tapoter ».
<br /><br />
Quelquefois John parle de ses frères et de ses sœurs, tous disparus, il demande par exemple si lun deux à appelé ce jour-. Il serait peut-être aidant de tapoter -dessus, mais Mary est un être humain, et elle doit tout simplement déjà dépenser tant dénergie, quelle préfère se concentrer sur ses propres enfants et petits-enfants, et elle sabstient de commentaires sur la génération des aînés.
<br /><br />
Même si lEFT nest pas « un traitement miracle », ni ne remplace les soins professionnels des médecins et des psychologues, elle semble aider grandement Mary et John dans ce quils vivent. Si vous avez un proche qui souffre de la maladie dAlzheimer, si vous travaillez avec lEFT pour des patients qui ont cette maladie, ou si vous êtes désireux de le faire, japprécierais vraiment que vous me contactiez pour que nous partagions les « bonnes pratiques » que vous pourriez avoir trouvées et que nous sachions si loutil secret de Mary vous a été utile.
<br /><br />
Christine Disant<br />
www.practicallearners.com
<br /><br />
Texte paru dans la lettre du site de David Mac KAY, traduit par Martine Mauvais.
<br /><br />
*** Je me propose de traduire lun au moins de ces articles pour la prochaine Lettre de www.technique-eft.com.</p>