blog_eft_app/pages/Fibrillation-auriculaire.php
2013-09-09 16:15:13 +02:00

53 lines
3.8 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<h2>Fibrillation auriculaire (Cas darythmie cardiaque)</h2>
<p>Bonjour à tous,
<br /><br />
( Gary Craig présente ci-dessous « trois articles intéressants » : je traduis le 1er, sur la fibrillation auriculaire, qui est un problème cardiaque)
[……] Linda Pincus décrit le remarquable soulagement éprouvé grâce à lEFT par son mari qui souffrait de fibrillation auriculaire.
<br /><br />
Bien amicalement, Gary
</p>
<hr />
<p>
Par Linda Pincus
<br /><br />
Mon mari Gary a souffert de fibrillation auriculaire, ou irrégularité du rythme cardiaque, depuis plus de deux ans. Il na pas de maladie cardiaque, pourtant quand cela lui arrive il se sent faible, il a la tête qui tourne, il est essoufflé, et il est tout simplement fatigué.
<br /><br />
La fibrillation auriculaire sest produite à maintes reprises toutes les une à six semaines environ, et lorsquelle survenait, elle durait de 16 à 24 heures. Par chance son pouls restait entre 70 et 80 pulsations par minute, sinon il aurait été hospitalisé pour quil soit ramené à la normale. Au fond, pendant ces épisodes, il se mettait dans sa chaise longue et il se reposait, et cest tout..
<br /><br />
Il ne prend pas dautre médicament quune aspirine par jour parce quil est en bonne santé à part ces battements de cœur irréguliers qui sont très gênants, et effrayants parfois. Après tout il sagit de son cœur…cest important. Le principal souci avec cette maladie est quun caillot peut se former suite à une accumulation de sang dans les oreillettes, ce qui peut provoquer une attaque. Il ne voulait même pas prendre daspirine, mais il a cédé dans lintérêt de sa santé sur le long terme.
<br /><br />
La fibrillation auriculaire a fait de cet homme, qui à part cela est athlétique, qui fait de la marche, joue au tennis et est très actif dune façon générale, quelquun de sédentaire et craintif pendant ces épisodes.
<br /><br />
Mais cétait AVANT LEFT.
<br /><br />
Un jour, pendant un de ces moments de fibrillation auriculaire, jai dit à Gary « Vois-tu, je sais que tu es sceptique pour ce qui est de lEFT que jutilise dans ma pratique pour aider les gens dans maints domaines, mais tu nas rien à perdre. Pourquoi ne pas lessayer ? ».
<br /><br />
Finalement il été daccord (hourrah !) et je lui ai dit quil fallait quil fasse exactement ce que jallais lui demander de faire. Il a été daccord aussi.
<br /><br />
Je lui ai montré la technique que je pensais être la meilleure pour lui, il la faite trois fois, il a quitté la pièce, et il est allé à mon ordinateur pour faire quelque travail. Quinze minutes après environ il est revenu. Jai cru quil voulait des indications supplémentaires, ou bien me dire quil ne voulait plus faire ces « tapotements stupides ». Javais complètement tort… Il ma dit que son cœur battait à un rythme normal…15 minutes avaient suffi pour ce retour à la normale (Un autre hourrah, encore plus grand !).
<br /><br />
Cétait il y a plus de quatre mois. Jusquà maintenant Gary na pas eu de rechute de fibrillation auriculaire. Maintenant lEFT est presquune religion pour lui. Il ne manque pas de tapoter tous les jours pour « un rythme cardiaque fort et régulier ».
<br /><br />
A propos, je lui ai appris à tapoter pour ses ronflements nocturnes…et ça aussi cest terminé. Nous voilà deux personnes très heureuses (et je dors BEAUCOUP mieux).
<br /><br />
Linda Pincus, Infirmière Diplômée, Praticienne en EFT.
<br /><br />
Article de lancien site de Gary Craig www.emofree.com/articles/atrialfib-university-waterphobia.htm traduit par Martine Mauvais le 26/07/2011<br /><br />
</p>