Bonjour à tous,
Ma saison de stages EFT, calquée sur l'année scolaire (!) se termine, et j'ai pu prendre le temps de traduire 3 articles à votre intention :
Pour commencer, voici une séance étonnante, faite vraiment « au pied levé », au cours de laquelle le guide réutilise d'abord parfaitement bien les mots mêmes employés par le client, Il le prévient ensuite qu'il va abandonner la stricte reformulation pour faire des propositions plus provocantes, qui lui semblent a priori devoir « lever des lièvres » :
Guérison ultra rapide d'un coeur brisé grâce à l'EFT
Voici maintenant un article capital pour les accidents physiques de tous ordres, et je pèse mes mots : dans cette histoire le moment-clé est celui où Baerbel se rappelle qu'il faut absolument qu'elle s'adresse de façon positive à son corps tout en tapotant immédiatement.
Lorsqu'on y réfléchit, la réaction habituelle dans un tel cas, est plutôt de se dire : « Aïe, me voilà bien, je me suis sûrement cassé quelque chose, ça ne va pas être drôle, je vais déguster ! ». Ce faisant, on ignore complètement que notre inconscient, notre corps, risquent fort de nous « obéir » et on néglige nos stupéfiantes facultés de récupération !
Alors je vous souhaite vivement de mémoriser ce cas tout simple, il pourra vous être très utile, à vous et aux personnes qui vous entourent, et vous aurez maintes occasions d'expérimenter à quel point vos pensées influencent votre corps :
Importance d'appliquer l'EFT immédiatement après un accident !
Encore un problème de douleur physique intense, mais cette fois, il est ancien, et vous verrez à quel point la recherche du problème de fond est nécessaire dans ce genre de cas :
La souffrance de toute une vie disparaît après la découverte du problème de fond
Le quatrième article a été traduit par Marie Moysset : j'ai d'abord trouvé son titre déconcertant et même provocateur, mais il s'agit d'une séance originale pour un fumeur qui va cesser de fumer : elle est « futée » et inhabituelle :
EFT pour un fumeur très intelligent - 2 mois sans avoir besoin d'une cigarette
( traduction d'un article de la lettre de Gary Craig du 25.05.2009)
D'autre part un témoignage de Marie Moysset :
Qu'elle en soit remerciée.
1/ Tapoter par téléphone sur une douleur de Coccyx avec la technique du récit
J'avais découvert l'EFT quatre mois auparavant lorsque j'ai eu l'expérience téléphonique suivante :
Je travaille avec une technique d'ostéopathie énergétique, sans toucher, à quelques dizaines de centimètres de la personne. Une après-midi, je reçois un coup de fil pour une urgence.
Une mère appelait pour sa fille de 13 ans qui était tombée sur le coccyx le matin même lors d'une bousculade à l'école. Je pouvais entendre la jeune adolescente pleurer de douleur pendant que sa mère tentait de m'expliquer la situation, en reprenant tant bien que mal les indications de sa fille. J'entendais aussi que la fille ne se sentait pas comprise dans sa douleur par sa mère, du moins de la manière dont elle le désirait.
Je demandai à la mère de me passer sa fille directement en ligne, ce que cette dernière accepta. Je lui demandai si elle accepterait de me raconter ce qu'il s'était passé, ce qu'elle fit. Je commençai à tapoter pour elle tandis qu'elle m'expliquait les détails de sa chute.
Après 2 à 3 minutes, j'ai noté, par le ton de sa voix, qu'elle se calmait. Je lui ai donc proposé de tapoter sur elle-même, en même temps que moi, en lui expliquant qu'elle se sentirait mieux, en attendant que je lui rende visite le lendemain matin pour une séance d'ostéopathie énergétique, pour approfondir le soin. A ma grande surprise, elle a aussitôt accepté et a très vite compris où tapoter, avec mon guidage.
Après deux rondes d'EFT, elle me dit : « je peux sentir que ça marche, mon coccyx me fait moins mal ».
Je lui suggérai d'utiliser la technique à n'importe quel moment du reste de la journée, en restant concentrée sur la douleur, même si ça paraissait étrange et un peu ridicule. Elle accepta de nouveau et elle me répondit : « C'est pas ridicule, je me sens mieux, comme si la douleur et les pleurs dans ma gorge étaient partis, le tapotement les a fait disparaître, je le sens !»
C'était ma première expérience de tapotement par téléphone et j'étais abasourdie du résultat ! Tout ceci n'a duré en tout et pour tout qu'une dizaine de minutes.
Le lendemain, je suis allée la voir, pour la séance d'ostéo énergétique. Elle n'avait pratiquement plus mal au point qu'on a failli annuler le soin. Je n'ai travaillé dans ma technique que quelques minutes, et nous avons profité du reste du temps pour approfondir sa compréhension de l'EFT. J'ai su par la suite qu'elle l'avait montrée à ses amies du collège, et qu'elles tapotaient ensemble sur leurs problèmes.
C'est un bel exemple de transmission de cette technique magique. Merci à Martine Mauvais, ma professeur, ainsi qu'à Gary Craig.
Marie-Laurence Moysset
Mai 2009
Je vous souhaite un bel été, et j'attends avec plaisir vos témoignages et traductions. Pour celles-ci, veuillez me communiquer les références du texte original !
Pensez à tapoter pour les piqûres d'insectes et tous les bobos propres aux vacances, et, comme vous l'avez vu, dans les cas d'urgence, après avoir pris les mesures de sécurité qui s'imposent.
Bonne lecture et bel été à vous.
Bien amicalement,
Martine Mauvais
http://www.technique-eft.com/formations-eft-EFTbyWorkshop-France.php et cliquez sur le lien dans la colonne de gauche afin d'en découvrir les prix et modalités d'inscription.
Pour les personnes souhaitant apprendre l'EFT, pour leur développement personnel, pour elles-mêmes et leur entourage immédiat, retrouver le calendrier des formations de Véronique Waumans à cette adresse : http://www.technique-eft.com/formations-eft-EFTbyWorkshop-France.php
Pour avoir les dépliants et tarifs des stages de Martine
MAUVAIS, contactez-la directement à cette adresse : martine.mauvais@sfr.fr
Même si c'est le retour de votre contrat de formation
complété et signé
accompagné du versement
de votre acompte qui officialise votre réservation, sachez
que
cet acompte ne sera encaissé que 3 à 4 semaines
avant la
date du stage. Si votre formation doit être prise en charge
par
votre employeur pensez à nous demander une convention de
formation dans les meilleurs délais. Ce type de
démarche
est toujours plus longue que celle d'un contrat de formation individuel.
La première
vidéo EFT en
français est toujours disponible sur le site de la
Technique-EFT
à l'adresse suivante : Vidéo
en français EFT
Vous pourrez également commander les vidéos en
anglais de
Gary Craig en cliquant ci-après. Un tarif
dégressif vous
est réservé selon le nombre de DVD
commandé.Vidéos
en anglais de Gary Craig
Ces vidéos représentent des heures de tournage
sur de
nombreux sujets traités lors des séminaires
qu'organise
Gary Craig.
Ces vidéos sont en cours de traduction et vous pourrez
obtenir
les premiers textes en français en les commandant
à cette
adresse
http://www.psycho-energie.fr/index.php?option=com_content&view=category&id=58:traductions-des-dvd-de-gary-craig&Itemid=57&layout=default
La nouvelle
vidéo EFT "Try It On
Everything" est disponible à la vente en copiant ce lien
dans la
barre adresse de votre navigateur :
http://www.tryitoneverything.com/cmd.php?af=822326" ou en passant par
le site www.Technique-EFT.com et
en visitant la page réservée aux
"Vidéos EFT".
Pour vous aider dans vos premiers pas
avec l'EFT une animation en dessins est présente sur le site.Animation
d'une session en images
Pensez bien à la mentionner aux personnes à qui
vous
parlez de l'EFT afin qu'ils en bénéficient eux
aussi pour
leurs premiers pas avec cette merveilleuse technique.
Vous le savez l'EFT peut
également
s'appliquer à distance. Pour cela vous trouverez plusieurs
prestations directement par le biais de l'Internet, que ce soit pour
vous aider dans la construction de votre première phrase
EFT,
pour un court accompagnement ou pour un suivi plus long qui vous
permettra d'avancer considérablement dans votre
démarche
personnelle.
Vous trouverez de plus amples renseignements à cette adresse
: Besoin
d'aide