Bonjour à tous,
Voici
un numéro spécial destiné à
faire connaître la parution de la nouvelle video de Gary
Craig.
Pour cela j´ai demandé à Bianca Von
Heiroth (bianca.von.heiroth@club-internet.fr) l´autorisation de
vous faire suivre son courrier, tellement je le trouvais bien fait.
Vous trouverez une appellation différente de la Technique EFT dans ce courrier car Bianca a choisi de traduire Emotional Freedom Techniques par Technique de Libération Emotionnelle et de traduire également ses initiales EFT par TLE.
C´est la seule différence qu'il y a entre EFT et TLE , la technique étant bien celle créée par Gary Craig.
Je laisse donc la parole à Bianca.
Geneviève BALLY
www.technique-eft.com
Technique de Libération Emotionnelle
Cette
lettre est destinée à informer et à
soutenir mes étudiants et ceux qui
sont intéressés par la TLE. Vous pouvez aussi la
transmettre à vos amis.
°°°°°°°°°°°°
Gary Craig, le créateur de la TLE vient de publier
d´environ 7 minutes sur son site.
Pour le voir www.emofree.com cliquer sur « watch video
» sur la bande en haut.
°°°°°°°°°°°°
Cette
vidéo de présentation de la TLE est en anglais,
mais je crois que même
les personnes qui comprennent qu´un tout petit peu
d´anglais peuvent le
trouver intéressant et instructif. En quelques minutes,
beaucoup
d´aspects sont évoqués, entre autres
les expériences, dont je parle
souvent, sur le sang à travers le microscope darkfield.
Pour les passionnés, j´ai fait une
traduction de la vidéo que j´ai ajoutée
à la suite.
Le Monde des Thérapies Energétiques en Ebullition
Actuellement,
le monde des thérapies énergétiques
est en ébullition. D´une part à
cause de la diffusion remarquable de la TLE grâce
à Gary Craig qui a
compris le partie qu´on peut tirer de la communication par
l´Internet.
Les principaux vecteurs en sont son Manuel gratuit
téléchargeable (en
français également), ses News, la
qualité et la quantité de ses DVD
pédagogiques à prix abordable et, bien
sûr, le travail de ses élèves,
de plus en plus nombreux, dans le monde…
Un autre facteur qui contribue à cette ébullition
est la publication et la très grande diffusion
d´une DVD avec un livre : « The
Secret
» en 2006. J´étais à Londres
très récemment pour participer à un
atelier de Carol Look. Le livre est en piles dans toutes les librairies
! C´est tellement impressionnant que l´on se
demande s´il n´y aura pas
bientôt un retour de manivelle.
« The Secret »
est un
documentaire (que l´on peut voir avec des sous-titres en
anglais à
l´intention des malentendants). Il traite la Loi de
l´Attraction, avec
l´accent sur l´abondance : abondance de
santé, de relations
enrichissantes et de finances. La loi de l´attraction
découle de la
mécanique quantique. C´est un film fort bien fait
avec des moyens
importants et se laisse voir avec plaisir. Les sous-titres sont
d´un
grand secours.
Ce DVD a été
précédé, en 2004, d´un autre
documentaire sur les applications de la physique quantique,
également à
grand succès : « What
the Bleep do we know ?
» (à peu près : Que diable savons-nous
?).
Et
qu´en est-il du retour de manivelle ? Les promesses
inouïes de la
physique quantique, sans doute ! Surtout cette loi de
l´attraction qui,
pour l´exprimer succinctement, affirme que
l’univers retourne ce qu´on
lui envoie. Je ne prétends pas connaître les
théories quantiques. Même
ceux, dont le travail est d´en élucider les
secrets, avouent ne pas les
comprendre… tout à fait.
Je me permets néanmoins de simplifier à
l´extrême pour donner une idée. Si vous
êtes une personne qui est
convaincue que vous ne trouverez pas de place de parking, il est fort
probable que vous aurez à la chercher longtemps. Si vous
vous dites «
jamais deux sans trois », eh ! bien, une nouvelle tuile
viendra, tôt ou
tard, vous donner raison. En revanche, si vous pensez, même
si vous
êtes en retard, que ce train ne partira pas sans vous, il y a
des
fortes chances que vous serez à son bord au moment du
départ.
Intuitivement,
nous savons tous que c´est comme ça. En tout cas,
pour les petites
choses. Pour les grandes choses, cela ne peut être pareille,
n´est-ce
pas ? Se rétablir d’une grave maladie ? Rencontrer
l´âme sur après tous
ces échecs ? Un compte bancaire bien garni après
ces longues années de
galère ? Pourtant, le « petit » et le
« grand » qui, pour nous, sont
importants, n´ont pas le même poids dans
l´univers. Voilà pourquoi la
loi de l´attraction est bien troublante avec son
côté « baguette
magique » et qui va cruellement décevoir plus
d´un.
Et la TLE dans tout cela ?
La
TLE peut bien être le chaînon manquant. Un exemple
: « Je suis
désespérée avec mes 15 kilos de trop,
je veux absolument les perdre! Ça
fait dix fois que j´essaye, c´est chaque fois un
échec !» L´univers,
qui ne porte pas de jugement à notre échelle,
entend surtout «
désespérée » et «
échec ». Obéissant, car c’est
une loi physique
exactement comme la loi de la gravité, il renvoie
« désespérée » et
«
échec ». C´est ici où la TLE
intervient en traitant la conviction
négative, les émotions négatives, qui
finissent par se dissiper,
laissant la place à la vision d´une silhouette
mince. Elle travaille
sur les énergies des méridiens, donc sur la
physique. Il y a, bien sûr,
d´autres façons de perdre du poids, mais elles
demandent souvent une
mise en oeuvre importante et une dépense
énergétique considérable.
Patricia
Carrington, qui a mis au point la méthode de choix et dont
je parle
souvent, a entamé une longue série
d’articles dans la Newsletter de
Gary Craig sur la meilleure façon d’utiliser le
« Secret », autrement
dit, la loi de l’attraction. J ´espère
un jour pouvoir vous en donner
la traduction.
C ´est sûr que je ne comprends pas la physique
quantique et que je ne peux pas défendre la loi de l
´attraction devant
des spécialistes. Avec cette loi, je me sens comme Alice au
Pays des
Merveilles qui fonce dans le trou du lapin sans bien savoir ce qu
´il y
de l ´autre côté. Cela impressionne et
fait un peu peur.
Ce qui est sûr aussi, c ´est que la TLE marche
souvent, très souvent.
C ´est étonnant
et vraiment merveilleux.
Si
c ´est ça la loi de l ´attraction, je
prends !
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Bianca (EFT-ADV)
******************
Traduction de la
Gary Craig, le
créateur de la TLE vient de publier un vidéo-clip
d ´environ 7 min. sur son site.
Pour le voir www.emofree.com cliquer sur « watch video
» sur la bande en haut.
Elle est en langue anglaise.
Voici quelques indications pour aider à comprendre la
vidéo : (attention, il ne s ´agit pas
d ´une « vraie traduction » !)
Le
générique
Celia Kane parle de la douleur chronique dont elle souffrait depuis de
longues années.
C ´est fini.
Hank Hadley parle de sa sclérose en plaque invalidante. Il n
´en reste plus aucune trace.
Pat Mason parle de ses 80 allergies. Plus aucune allergie.
Le film :
Gary Craig décrit la TLE (EFT) comme étant une
acupuncture sans aiguilles qui
s ´adresse aux émotions. « L
´importance de la contribution des émotions dans
les maladies
chroniques et les souffrances physiques a été
sous-estimée jusqu’ici. Mais nous savons
intuitivement qui si nous hébergeons de la
colère, du chagrin, de la culpabilité, des
traumatismes, il y aura des conséquences sur le plan
physique. Si quelqu ´un est en colère, son
estomac sera serré, une veine gonflera peut-être
dans son cou, sa tension va monter… Si cela
continue pendant un certain temps, nous en arrivons aux maladies
physiques. »
Dr Eric Robins, urologue,
spécialiste de la médecine
énergétique, auteur : « J ´en
avais
assez de ne m ´adresser qu ´aux
symptômes.»
Gary Craig : « La TLE
vise directement les problèmes, ce qui est probablement la
raison pour que cela marche aussi souvent quand rien d ´autre
ne marche. »
Eric Robins : « S
´il est possible de dissiper des problèmes
émotionnels à un niveau
profond, le rétablissement physique en résulte.
»
Gary Craig (hors champ)
explique l ´acupuncture et les méridiens.
« Si l ´énergie ne peut
pas circuler librement, il y aura des problèmes de
santé. J ´étais stupéfait
quand j ´ai découvert
que quand nous tapotons sur ces méridiens ils tendent
à s ´équilibrer. Les personnes qui ont
une émotion intense la voient se dissiper,
disparaître. Parfois, cela ne demande que quelques
minutes. À partir du moment où l ´on
commence à s ´occuper de ces questions
émotionnelles
correctement et à vraiment les résoudre, les
problèmes physiques diminuent aussi. »
Plusieurs personnes exposent
leurs problèmes, migraine, diabètes, «
j ´ai donné mon
tensiomètre à ma soeur car son chat est trop gros
et souffre de diabète hi hi »)
Gary Craig : « Nous
avons adopté un savoir très ancien, l
´acupuncture, nous l ´avons
simplifié, ajouté quelques innovations. Nous ne
sommes qu ´au rez-de-chaussée du nouveau
gratte-ciel du healing « (Expression favorite de Gary Craig).
Hank Hadley: Quand j
´avais dix ans, j ´ai fait une chute de plus de 7 m
sur le ciment,
comprimant ma colonne vertébrale. J ´ai eu ma
première opération du dos en 1971, la
deuxième en 1972, la troisième 1979, la
quatrième en 1984, une cinquième 1992 et la
sixième
en 2002. La douleur ne faisait que s ´empirer. Je vivais ma
vie dans la douleur. Je prenais de la
codéine comme on prend des bonbons. J ´ai
été diagnostiqué d ´une
sclérose en plaques. C ´était
un autre coup terrible. Je me suis dit : « Mon dieu, c
´est trop ! » Pendant cinq ans, j
´étais dans
un fauteuil roulant. La TLE m ´en a sorti. J ´ai eu
des béquilles, mes médecins m ´ont dit
que
c ´était impossible. Ensuite, j ´ai
quitté les béquilles, je ne touche plus ma
pension d ´invalidité
et j ´ai recommencé à travailler.
Eric Robins : « Je vois la TLE guérir des affections incurables, tout le temps. »
Hank Hadley : «
Concernant ma sclérose en plaques, c ´est partie,
plus de traces. J ´ai 54
ans et je saute maintenant. »
Gary Craig : « Je n
´affirme pas que nous pouvons tout guérir dans l
´espace d’une
minute ou deux, ni dans une session ou deux. Certaines choses demandent
plus longtemps que
d ´autres. Mais nous obtenons des résultats
étonnants, souvent. »
Dr Patricia Felici
(nutritionniste clinicienne) : « Nous allons prendre du sang
sur le
doigt de six différentes personnes. Nous allons l
´examiner sous un microscope darkfield pour
voir de quoi à l ´air leur échantillon
de sang vivant. Chez une personne en bonne santé, leur
sang ressemble à une rivière qui coule
naturellement. Chez une personne malade, ça
s ´agglutine, c ´est un amas trouble. »
« Parmi ces six
personnes, il y en avait trois dont les images du sang
suggéraient des
problèmes de santé. Ces personnes ont fait cinq
minutes de TLE. »
(Un jeune homme avec Gary Craig
; « Cette colère » Gary Craig :
« Tous ce
ressentiment »)
Patricia Felici «
Nous faisons une nouvelle prise de sang que nous examinons. Nous
avons vu des images sanguines complètement
différentes. J ´en suis restée sans
voix. Quand
j ´ai repris mes esprits, je me suis demandée si
je ne devais pas rentrer à la maison, prendre
mes certificats et mes diplômes qui m ´ont
demandé des années de travail et simplement les
déchirer.
(S ´adressant
à un jeune homme :) Normalement, en tant que nutritionniste,
je devrais
vous donner des suppléments minéraux pendant deux
à trois moins, mais avec la TLE,… cinq
minutes… »
Eric Robins : « Il y
a des personnes qui voient certains résultats comme des
miracles. Ce
n ´est pas mon domaine du tout. C ´est que le corps
à tendance à se guérir par
lui-même. Les
énergies ont la possibilité de circuler
librement. On réduit les blocages qui maintiennent des
émotions et traumatismes dans le corps. »
Carol Look: « Nous
atteignons le coeur, la racine, c ´est pour cette raison que
l ´on peut
l ´utiliser pour tout. »
Un homme : « des
problèmes d ´addiction. »
Rebecca Marina (je crois) : « problèmes de
culpabilité »
Carol Look : « problèmes de vision »
Une femme : « fatigue chronique »
Une femme : « peur de prendre l ´avion »
(…)
Rebecca Marina : » Abondance »
(…)
Rebecca Marina : « On peut aller de zéro
désir à tout ‘brûlant et
prêt’ »
Carol Look : « Insomnie »
(….)
Une femme : « Pour la première fois, je peux dire
que je m ´aime vraiment et
honnêtement. »
(…)
Hank Hadley : « Les gens me demandent ce que je fais et je
leur réponds : TLE. »
Carol Look : « Je crois maintenant qu ´à
peu près tout est possible, parce que je l ´ai vu.
J ´ai beaucoup aimé le test de vision que j
´ai fait. 75 % ont eu une amélioration de leur
vision.
Je reçois des emails m ´annonçant,
bonjour Carol, à propos, je n ´utilise plus mes
lunettes pour
déchiffrer les partitions. »
Eric Robins : « La TLE est la meilleure chose que j
´ai trouvée, tout simplement. »
Gary Craig : « Une des choses importantes avec la TLE est qu
´elle est facile à
apprendre par n ´importe qui. »
Hank Hadley : « La TLE m ´a donné les
outils pour me guérir. »
Lindsay Kenny : « J ´ai probablement vu 2000
clients, de toute condition, avec toutes
sortes de problèmes avec un taux …98 %
peut-être 99 % de succès. Et ce n ´est
pas moi, c ´est
la TLE. »
Colleen Barrett : « Je me suis dit, je ne sais pas si je dois
croire à cette chose. Mais si je
suspendais mon scepticisme ? »
Gary Craig : « On peut télécharger le
Manuel gratuitement sur notre site parce que je
veux que le monde puisse faire la TLE. C ´est tout.
»
(Trad. BvH EFT-ADV)