

  
  <h2> Les nouvelles de décembre 2006</h2>

<p>Bonjour à tous,
<br /><br />
Si j ´ai décidé ce mois-ci d ´axer ce courrier sur la douleur, c ´est après avoir rencontré ces dernières semaines une association s ´occupant de fibromyalgie.
Il s ´agit de l ´association AbcFibromylagie qu ´il vous sera très bientôt possible de contacter sur leur site www.abcfibromyalgie.fr.
<br /><br />
Ayant comme tout le monde rencontré quelques souffrances diverses que je voulais faire cesser au plus vite, j ´ai découvert que certains d ´entre vous pouvaient souffrir ainsi en permanence.
<br /><br />
J ´ai donc essayé de me renseigner sur le syndrome de la fibromyalgie et j ´ai pu là aussi retrouver des causes émotionnelles à toute cette souffrance.
<br /><br />
Bien entendu nous avons très vite fait un essai avec une volontaire. Je vous livre ici quelques extraits de nos échanges avec son autorisation :
<br /><br />
Avant la séance :<br />
        Les hanches sont coincées, donc mal à marcher et grosses douleurs, même le frottement  des vêtements  me fait souffrir ; j ´en suis à la morphine cette fois depuis hier, j ´ai attendu un max, mais là je ne peux plus.
<br /><br />
        Pour la séance, ne pouvant pas bouger, j ´ai le téléphone à côté de moi, je n ´aurais plus qu ´à éteindre ma     chaîne, et aller chercher un verre d ´eau, c ´est bien ça ?
<br /><br />
Après la séance, le lendemain :<br />
        J ´ai pu m ´occuper du lave linge et du sèche linge, faire le tri des vêtements à repasser et à ranger, j ´ai pu passer un petit coup sur le sol partout en bas. Choses que je ne pouvais plus faire depuis que la crise a commencé.
<br /><br />
Afin de vous faire partager l ´expérience de Gary Craig et d ´autres américains qui ont une avance considérable sur nous, français, en ce qui concerne la pratique de l ´EFT, j ´ai traduit les deux textes que vous trouverez en cliquant sur leur lien ci-dessous.
<br /><br />
<a href="/traductions/fibromyalgie.php#fibromyalgie">Employer EFT pour le syndrome de Fibromyalgie</a>
<br /><br />
<a href="/traductions/liberer-la-douleur.php#supprimer-douleur">Les nouvelles racines de la douleur chronique découvertes : Dégager les émotions et  libérer la douleur</a>
<br /><br />
<center>**********</center>
<br /><br />
Bien sûr les 2 premiers ebooks spécialisés sont toujours disponibles en téléchargement immédiat en cliquant sur leurs logos respectifs présents sur la première page du site www.technique-eft.com.
<br /><br />
A très bientôt
<br /><br />
Amicalement
<br /><br />
Geneviève BALLY



</p>