ballalama3_app/app/views/public/registrants/new.js.erb

$(".newsletter_form").replaceWith("<%= escape_javascript(render(:partial => "portlets/dynamic_contents/newsletter_form")) %>");