class ExternalLink < ActiveRecord::Base validates :url, :presence => true def cible_name "Lien externe : #{self.url}" end def cible_url(lang="fr") self.url end end